Воскресенье, 17.12.2017, 10:57
Приветствуем Вас, Гость! | RSS

 

Тексты песен

Главная » Тексты песен » A - C

Bis kein Traum mehr lebt | Пока живет мечта
16.02.2012, 14:12

Карел Готт - Его прекраснейшие песни любви


музыка - Joachim Heider
текст - Michael Kunze




Bis kein Traum mehr lebt,
bis der letzte Stern verglüht
bis die Welt zu Eis
wird ringsum mich.

Bis kein Herz mehr schlägt
und keine Blume mehr blüht
So lange glaub' ich an dich.

Ich glaub' dass einmal
auch die stärkste Mauer bricht
Ich glaub' es brennt noch
in der tiefsten Nacht ein Licht.

Und fehlt uns auch
manchmal der Mut
Es wird für uns
alles noch gut,
glaube daran.

Bis kein Traum mehr lebt,
bis das letzte Lied verklingt
Bis die Welt zu Staub
wird ringsum mich.

Bis kein Wind mehr weht
und bis kein Vogel mehr singt
So lange glaub' ich an dich.

Ich glaub' dass einemal
auch der längste Winter geht
Nie wird das Schweigen
stärker sein als ein Gebet.

Und trennt mich auch
vieles von dir,
Dass ich dich find'
fühl' ich in mir,
glaube daran.






Пока живет мечта,
пока не погаснет последняя звезда,
пока мир вокруг меня
не превратится в лёд.

Пока сердце не перестанет биться
и пока не перестанут цвести цветы,
так долго я буду верить в тебя.

Я верю, что однажды
даже самая прочная стена разрушится.
Я верю, что и в самой глубокой мгле
горит свет.

Порой нам
не хватает мужества.
У нас еще
всё будет хорошо,
верь в это.

Пока живет мечта,
Пока не отзвучит последняя песня,
Пока мир вокруг меня
не превратится в пыль.

Пока дует ветер
и пока поют птицы -
так долго я буду верить в тебя.

Я верю, что однажды
даже самая долгая зима кончится.
Никогда молчание
не будет сильнее молитвы.

И хотя меня многое
отделяет от тебя,
я чувствую,
что найду тебя,
верь в это.

Перевод - annyusha
Категория: A - C
Просмотров: 1135 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск по сайту
Мини-чат
Форма входа
Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0