Воскресенье, 15.12.2019, 17:08
Приветствуем Вас, Гость! | RSS

 

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: mummi, annyusha, svi25  
Форум » Форум для общения фанов » Видео » 2000-е и далее
2000-е и далее
mummi Дата: Суббота, 14.03.2015, 23:06 | Сообщение # 46
Priznivec
Группа: Администраторы
Сообщений: 524
Статус: Оффлайн
Ах да, перевод (за который большое спасибо Ане Незнаевой)!

Сердце

Я мог бы лежать под пальмами
И спокойно катать шары.
Я вырос, как дерево над большим прудом,
Спел все мелодии.
Можно было бы поступить, как Жак Брель,
Отставить микрофон в сторону.
Но что бы я тогда был за человек,
Который не может ничего никому дать.

Припев:
До конца моих дней
Я хочу раздавать людям чувства.
Пока мое сердце пишет песни,
В жизни есть смысл.
Пока я жив,
Я дарю музыку.

Я уже облетел весь мир
И вырастил детей.
Я могу отстаивать свои ошибки,
Видел приход и уход друзей.
Как было тогда с Гленном Гульдом,
Он уже ничего не хотел от жизни.
Но я не закрываю дверь,
Мой голос должен волновать.

Припев:
До конца моих дней
Я хочу раздавать людям чувства.
Пока мое сердце пишет песни,
В жизни есть смысл.
Пока я жив,
Я дарю музыку.


Из мечты тоже можно сварить варенье. Надо только добавить фруктов и сахара.(с)
 
Faith Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 15:25 | Сообщение # 47
Priznivec
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Статус: Оффлайн
В компанию еще один свежачок)


И от меня тоже огромная благодарность Ане за перевод! Осталось еще оригинал текста найти (а вот не нашла...), и повесить сразу на сайт, пока я в адеквате )))

Это замечательное видео с Люцифером я нашла на новогодних праздниках, как раз в то время как вся общественность страдала по выходу очередного фильма "Хоббит". На дайрях во френдленте жуть что творилось - хоббиты, гендальфы, гномы... Но особливо всем полюбился король эльфов Трандуил верхом на лосе. И поскольку я стоически молчала на сей счет меня просто замучили вопросами, смотрела ли я, как оно мне... Чесслово так надоели, что я повесила у себя это видео с надписью чтоб все от меня отстали, потому что в моем фандоме есть и Гендальф и Трандуил в одном образе (над лосём работает)))


Žijte dlouze a prosperujte \\//
 
mummi Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:06 | Сообщение # 48
Priznivec
Группа: Администраторы
Сообщений: 524
Статус: Оффлайн
Цитата
есть и Гендальф и Трандуил в одном образе
Гениально lol

Цитата
над лосём работает)))

В каком смысле??))) Нинада нам рогов))))


Из мечты тоже можно сварить варенье. Надо только добавить фруктов и сахара.(с)
 
Faith Дата: Понедельник, 16.03.2015, 16:49 | Сообщение # 49
Priznivec
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Статус: Оффлайн
Цитата mummi ()
В каком смысле??)))

В самом безобидном))) КГ уже был замечен верхом и на лошади, и на верблюде... теперь лось на очереди)))


Žijte dlouze a prosperujte \\//
 
elster Дата: Понедельник, 16.03.2015, 22:56 | Сообщение # 50
Priznivec
Группа: Друзья
Сообщений: 686
Статус: Оффлайн
Цитата Faith ()
КГ уже был замечен верхом и на лошади, и на верблюде... теперь лось на очереди

Э-э-э, чувствую, пора открывать рубрику  "Wild world & Karel Gott". Материалов хоть отбавляй.
 
Faith Дата: Понедельник, 23.03.2015, 19:51 | Сообщение # 51
Priznivec
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Статус: Оффлайн
Цитата mummi ()
ностальгииия)

Оказывается, она уже была, буквально в самом начале этой темы... Как грится "упс")
Еще одна Forever Young, по-чешски)



Žijte dlouze a prosperujte \\//
 
mummi Дата: Среда, 03.02.2016, 03:02 | Сообщение # 52
Priznivec
Группа: Администраторы
Сообщений: 524
Статус: Оффлайн
Так начинались концерты турне 2012 :)



Из мечты тоже можно сварить варенье. Надо только добавить фруктов и сахара.(с)
 
Tanya Дата: Пятница, 10.05.2019, 15:48 | Сообщение # 53
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
Добрый день ! smile
С приходом тепла и настоящей весны нас поздравил новым видеоклипом наш Карел Готт , который спел дуэтом со своей дочерью Шарлоттой-Эллой , которой 30 апреля исполнилось 13 лет


Сообщение отредактировал Tanya - Суббота, 11.05.2019, 15:32
 
elster Дата: Воскресенье, 02.06.2019, 00:02 | Сообщение # 54
Priznivec
Группа: Друзья
Сообщений: 686
Статус: Оффлайн
Таня, спасибо, что реанимировали сайт!!!!!!!!!!  yes

Добавлено (05.10.2019, 15:30)
---------------------------------------------
ПАМЯТИ КАРЕЛА ГОТТА
Программа "Пусть говорят" от 3.10.2019
(не получается вставить материал, поэтому даю ссылку)
https://youtu.be/CnTjk8VZF2Y

 
matadors Дата: Воскресенье, 06.10.2019, 12:45 | Сообщение # 55
Priznivec
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Оффлайн
Последний хит Карела: "Srdce nehasnou" (Сердца не гаснут) вместе с дочкой Шарлотой. Слова песни были ,как завещание певца...Спасибо Анне Н.(cеть vk) за хороший подстрочный перевод.

Иногда нам бывает известно, что нам Бог уготовил,
и что не удастся везде успеть.
Но Он добрый, альтруист,
Ведь дал мне тебя и мой дом, мою пристань.

А в ней - ты,
Весь мой мир,
Ласковые объятия
И стремительный полёт.
А вокруг нас - музыка,
Одна из тех красот,
От которых бегут мурашки...

Ведь ты знаешь, сердца не гаснут.

Шарлотта: Но может случиться,
Как часто бывает,
Что я стану бояться...

Но ты не должна сдаваться.
На всех твоих путях,
Моя единственная звезда,
Буду светить тебе...

Шарлотта: А если снесет меня течение?

Ты должна выплыть
На плоту из лавровых ветвей
И на нем не уснуть.
На всех твоих путях,
Моя единственная звезда,
Буду светить тебе..
Уже теперь чувствую, как летит время.
Перед тем, как усну, хочу слышать твой голос.
Пусть останется в вечности эта пара минут,
Когда ты пела изо всех сил...

Твой корень крепкий, как ствол.
Деревья вырастают, не забывай.
Но в их кронах - тысячи дорог,
В конце каждой мы встретимся снова,

Ведь ты знаешь, сердца не гаснут.

Но может случиться... (повтор)

Иногда бывает нам известно, что нам Бог уготовил...



https://www.schlagerportal.com/sites/default/files/Karel-Gott.jpg


ps что-то разучился сюда вставлять картинки ((
 
elster Дата: Вторник, 08.10.2019, 23:21 | Сообщение # 56
Priznivec
Группа: Друзья
Сообщений: 686
Статус: Оффлайн
ПАМЯТИ  КАРЕЛА  ГОТТА 



Поёт Карел Готт (Karel Gott). Фильм-концерт. Публикуется с согласия фирмы SUPRAPHON


Сообщение отредактировал elster - Вторник, 08.10.2019, 23:27
 
Форум » Форум для общения фанов » Видео » 2000-е и далее
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru