| elster |
Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 16:57 | Сообщение # 1 |
Priznivec
Группа: Друзья
Сообщений: 690
Статус: Оффлайн |
"ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ" - русский романс, музыка Бориса Фомина. Написан в 1924 году и вскоре стал очень популярен среди русских эмигрантов. В 1926 году его записал Александр Вертинский. В свой репертуар этот романс включали Пётр Лещенко, Юрий Морфесси. В 1952 году Людмила Лопато исполнила его в кинофильме "Невиновные в Париже".
В 1962 году американский архитектор, писатель и музыкант русского происхождения Юджин Раскин написал новые английские слова на несколько измененную мелодию песни «Дорогой длинною» и записал её под названием «Those Were the Days» ("То были времена"). Она явилась дебютом фолк-певицы М. Хопкинс, альбом которой продюсировал Пол Маккартни. Песня имела оглушительный успех. Шесть недель занимала первое место в британском хит-параде, в США заняла второе место. Её исполняли Э. Хампердинк, Далида. Несмотря на то, что Раскин лишь написал текст, а не мелодию, на всех пластинках с версиями «Those Were the Days» он указывается в качестве единственного автора. Популярность англоязычной версии привела к тому, что песню начали переводить на различные европейские и азиатские языки. На текущий момент существуют версии на португальском, испанском, турецком, голландском, литовском, эстонском, финском, шведском, чешском, словацком, польском, белорусском, хорватском, румынском, венгерском, японском, китайском, иврите и вьетнамском языках.
Мы знаем романс "Дорогой длинною" в исполнении Клавдии Шульженко, Людмилы Зыкиной, Нани Брегвадзе, Эдуарда Хиля, Эдиты Пьехи, Рашида Бейбутова.
Добавлено (01.12.2019, 17:41)
---------------------------------------------
"ДВЕ ГИТАРЫ". Спасибо JULIUS HERMANN за такой замечательный клип! А ведь это "Цыганский танец" из фильма 1958 г. "Братья Карамазовы" (реж. Ю. Брукс, в ролях Юл. Бриннер и Мария Шелл). А как удачно подошёл сюда романс "Zwei gitarren" в исполнении Карела Готта!
"Две гитары за стеной жалобно заныли" - первая строчка стихотворения Аполлона Григорьева "Цыганская венгерка". В 1857 году "венгерка" стала популярным романсом, исполнявшимся цыганскими хорами в кабаках и ресторанах Москвы и Санкт-Петербурга. По одним сведениям автор музыки - композитор, певец, руководитель цыганского хора Иван Васильев, из других источников он является обработчиком оригинальной мелодии.
|
| |
| |
| matadors |
Дата: Понедельник, 02.12.2019, 21:03 | Сообщение # 2 |
 Priznivec
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: Оффлайн |
Цитата elster (  ) Она явилась дебютом фолк-певицы М. Хопкинс, альбом которой продюсировал Пол Маккартни. Немного уточню, что только Благодаря Полу Мккартни, который в 1968г создал с Мэри этот шедевр, песня и стала супер популярна в мире. А Mary Hopkin это чистой воды поп певица. 
Добавлено (02.12.2019, 21:25)
---------------------------------------------
Сообщение отредактировал matadors - Понедельник, 02.12.2019, 21:26 |
| |
| |
| elster |
Дата: Среда, 04.12.2019, 17:47 | Сообщение # 3 |
Priznivec
Группа: Друзья
Сообщений: 690
Статус: Оффлайн |
А ТУТ И ДОБАВИТЬ НЕЧЕГО.
|
| |
| |
